Grunderwerb Naturschutz, Vorgehensweise und Entscheidungskriterien der UNB (I)