Generalsanierung Georg-Hipp-Realschule Pfaffenhofen, Beauftragung der Architekten und Fachplaner